Friday, January 2, 2009

用“颜色”造句

梁智强导演的最新贺岁片《幸福万岁》里有段对白说到:

When the phone ring, "green green"
I "pink" (pick) up the phone
and say "yellow" (hello)
"Blue" (who) is this?
"White" (what) do you want?
You don't "purple-ly" (purposely) call me
If you make me angry
I won't call you "black" (back)

几好笑一下... 真够力,这样也给剧组想到!强!

1 comment:

Anonymous said...

wah..实在创意十足!!!!